Zoekresultaten
Resultaat 21 - 40 (van 131)
Karel en Elegast (Karel ende Elegast)
de beste versie van de Middelnederlandse tekst en een vertaling in hedendaags Nederlands in doorlopend proza; met een uitgebreide toelichting
Op goddelijk bevel gaat Karel de Grote uit stelen en ontdekt op die manier dat er een aanslag op hem is voorbereid. Teksten in het Middelnederlands en hedendaags Nederlands.
Non-fictie
Nederlands | Middelnederlands (ca.1050-1350) | 118 pagina's | Brave New Books, Amsterdam | 2023
Gedrukt boek
Het Gilgamesj-epos
Vertaling van met toelichtingen op het beroemde oud-Mesopotamische epos.
Non-fictie
Nederlands | 151 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2011
Gedrukt boek
Roman van Heinric en Margriete van Limborch
Vertaling in modern Nederlands van een middeleeuwse ridderroman uit circa 1300, waarin een broer op zoek gaat naar zijn ontvoerde zus en heldhaftige avonturen beleefd.
Non-fictie
Nederlands | 484 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2021
Gedrukt boek
P. Vergilius Maro Aeneas
Metrische vertaling van het epos van de Latijnse schrijver (70-19 v.Chr.) over de stamvader van het Romeinse volk.
Non-fictie
Nederlands | Latijn | 678 pagina's | Historische Uitgeverij, Groningen | 2011
Gedrukt boek
Lucretius De natuur van de dingen
Leerdicht uit de eerste eeuw voor Christus, waarin de Romeinse dichter een materialistisch wereldbeeld uitdraagt.
Non-fictie
Nederlands | Latijn | 612 pagina's | Historische Uitgeverij, Groningen | 2008
Gedrukt boek
P. Vergilius Maro Georgica
Gedicht van de Latijnse dichter (70-19 v.Chr.) over het boerenbedrijf.
Non-fictie
Nederlands | 135 pagina's | Historische Uitgeverij, Groningen | 2004
Gedrukt boek
Quintus Horatius Verzamelde gedichten
Verzameld werk van de Latijnse dichter (65-8 v.Chr.) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Latijn | 643 pagina's | Historische Uitgeverij, Groningen | 2003
Gedrukt boek
Manṣūr b. Ḥasan Firdawsī Het boek der koningen
de verhalen van Rostam
Selectie van verhalen uit het oorspronkelijk in 1010 verschenen epos over de Iraanse geschiedenis.
Non-fictie
Nederlands | 461 pagina's | Bulaaq, Amsterdam | 2012
Gedrukt boek
Sappho Gedichten
Gedichten van de Griekse schrijfster (ca. 600 voor Chr.).
Non-fictie
Nederlands | 68 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2011
Gedrukt boek
Tibullus Mijn liefste is op het land
gedichten
Gedichten van de jonge Romeinse edelman (ca. 54-19 v. Chr.) over het idyllische plattelandsleven.
Non-fictie
Nederlands | ePub2, 1,6 MB | Uitgeverij G.A. Van Oorschot, Amsterdam | 2022
E-book
Heer Gawein en de Groene Ridder
tweetalige studie-editie van de middeleeuws-Engelse Arthurroman
Vertaald middeleeuws avontuur waarin de moed en eerlijkheid van ridder Gawein, uit de hofkring van koning Arthur, zwaar op de proef wordt gesteld.
Non-fictie
Middelengels (1100-1500) | Nederlands | 174 pagina's | Lalito, [Doesburg] | 2021
Gedrukt boek
M. Annaeus Lucanus Burgeroorlog
Epos over de burgeroorlog tussen Caesar en Pompeius van de Romeinse dichter (39-65 na Chr.).
Non-fictie
Nederlands | 284 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2013
Gedrukt boek
Lucretius Leerdicht over de natuur
Leerdicht over de filosofie van Epicurus (341-270 v. Chr.)
Non-fictie
Nederlands | 271 pagina's | Damon, Budel | 2007
Gedrukt boek
Homerus Odyssee
een zwerver komt thuis
Episch dichtwerk over de tien jaar durende terugreis van Odysseus vanuit Troje naar Ithaca.
Non-fictie
Nederlands | 487 pagina's (ePub2, 1,2 MB) | Atheneaeum - Polak & van Gennep, Amsterdam | 2016
E-book
Stichting Prins Bernhard Fonds Ferguut, of De Ridder met het Witte Schild
Hedendaagse hertaling van de middelnederlandse Arthur-roman, met toelichtingen.
Non-fictie
Nederlands | 139 pagina's | Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam | 2002
Gedrukt boek
Homerus Ilias
Aan het einde van de Trojaanse oorlog trekt Achilles zich vol wrok terug. Hierdoor kunnen de Grieken zich nauwelijks staande houden. Metrische vertaling van het Oudgriekse epos van Homerus. Vanaf ca. 15 jaar.
Non-fictie
Nederlands | 504 pagina's (ePub2, 2,2 MB) | Uitgeverij G.A. Van Oorschot, Amsterdam | 2015
E-book
Roman van Heinric en Margriete van Limborch
Vertaling in modern Nederlands van een middeleeuwse ridderroman uit circa 1300, waarin een broer op zoek gaat naar zijn ontvoerde zus en heldhaftige avonturen beleefd.
Non-fictie
Nederlands | 348 pagina's (ePub2, 1,2 MB) | Athenaeum, Amsterdam | 2021
E-book
Francesco Petrarca Het liedboek
Vertaling van de 'Canzoniere' van de Italiaanse dichter (1304-1374) met toelichtingen.
Non-fictie
Nederlands | 545 pagina's (ePub2, 0,8 MB) | Athenaeum, Amsterdam | 2021
E-book
ʿUmar Ḵayyām Kwatrijnen
Engelse bewerking van kwatrijnen van de Perzische dichter (1048-1123) met vertaling.
Non-fictie
Nederlands | Engels | ePub2, 0,5 MB | [De Bezige Bij], Antwerpen | 2010
E-book
Dante Alighieri Inferno
Metrische vertaling van het eerste deel van de 'Divina Commedia' van Dante (1265-1321) met commentaar.
Non-fictie
Nederlands | 312 pagina's (ePub2, 1,4 MB) | Atheneaeum - Polak & van Gennep, Amsterdam | 2013
E-book