Dyslectisch?  Lees dit boek bij Passend Lezen als gesproken boek. 
Meer informatie over Passend Lezen.

Leesaanwijzingen

Je dient enige kennis te hebben van totalitarisme. Daarnaast is het goed als je op de hoogte bent van het politieke klimaat van het Hongarije na de Koude Oorlog. Verder is Bernlefs stijl helder, dus je zult vermoedelijk niet veel moeite hebben om 'in' het verhaal te komen.

Om over na te denken

Waarin verschilt de wereld in dit boek van de onze? Zie je ook overeenkomsten? 

Wat is belangrijker: de waarheid of veiligheid? Wat is de waarheid eigenlijk? 

Wat houden de termen dictatuur en censuur concreet in volgens jou?

Prijzen

• Bekroond met de AKO Literatuurprijs (1987) Meer informatie.

Wat anderen van dit boek vonden

'Ik vind het verhaal best realistisch geschreven… Toch denk ik dat de censuur die het ministerie (eigenlijk een speciale geheime dienst) uitoefent erg realistisch is, omdat zij koste wat kost wil voorkomen dat bepaalde informatie bekend wordt gemaakt.'
Marco Tabak, op: scholieren.com

'Maar het blijft echt goed geschreven, en heel knap hoe Bernlef eigenlijk een boek in een boek stopt, met die stukjes van het werk van de fictieve schrijver Szass. Een boeiend personage ook, net als dat meisje, Istvan en vooral ook die rare en wat enge man. Het einde had ik niet echt zien aankomen. Mooi verzonnen. Knap ook hoe Bernlef een fictief land verzint. Al heeft hij duidelijk het een en ander afgekeken  bij allerlei voormalige Oostbloklanden.'
Thomas, op: www.boekmeter.nl

'Het verhaal is op zich goed bedacht en origineel. Er zat vond ik alleen iets te weinig spanning in en had iets breder kunnen zijn. [...] Het boek heeft mij laten zien hoe het is om te leven onder een regering die censuur uit oefent. Het taalgebruik is al wel van veertien jaar geleden maar nog niet echt verouderd. Er stonden weinig ouderwetse woorden in en dus was het goed te begrijpen. Het enige minpunt is dat het soms een stukje te langdradig was.'
Robbie, 4 havo, op: www.scholieren.com